这些制裁在ATA章程第III条第6款中得到授权.a.2 .行为构成:“专业服务中的重大疏忽或故意不当行为。, 或其他不道德或不专业的行为，基于明显和严重违反ATA道德和专业行为准则.”
注:ATA董事会于2022年投票决定将该准则的名称更新为ATA道德与职业责任准则. 下面列出的所有与ATA道德和专业行为准则相关的制裁都是在本次投票之前进行的.
根据ATA章程第III条第6款.b. 纪律的行为, “所有纪律处分都是根据董事会不时采用的程序采取的, 哪些程序只有经理事会三分之二的投票才能修订.“程序在 道德投诉程序.
活跃的制裁
认可的成员, 信条被违背了, 但在制裁期间，不应以名称确定构成违规行为的细节. 一旦制裁期限届满，该名称将被删除.
- 国王Bledea (2022年9月)因违反美国航空运输协会道德与专业行为准则的第三条原则“代表永利登录网址的资格”而受到制裁, 功能, 诚实地承担责任，并始终在责任范围内工作.这个人是 被暂停ATA会员资格，直到2027年9月1日, 恢复资格取决于提交可核实的准确资格材料，证明他在ATA个人资料页面和任何其他公开网站上列出的任何永利登录网址/认可/教育主张是正确的.
- 华格咨询有限公司., 纽约, 纽约(12月15日, 2020), 也以“瓦格纳国际咨询公司”的名义开展业务,”“瓦格纳咨询有限责任公司,和“VIP翻译”,因违反第三条而受到制裁, 第六, 第七, 以及美国航空运输协会职业行为和道德准则的第八条，并被协会开除. 本公司、其所有人/管理人员以及任何商业继承人、关联公司或子公司均为 被永久禁止成为ATA会员. 本公司、其所有人/管理人员以及任何商业继承人、关联公司或子公司均为 禁止使用任何ATA标识、引用或其他知识产权 永久.
- 雅宝翻译有限公司., 米西索加, 安大略, 加拿大(2016年5月)因多次违反ATA《永利登录网址》第六项原则“通过双方协议提前定义”而受到制裁, 并遵守, 永利登录网址之间以及与他人之间所有商业交易的条款.该公司还违反了美国航空运输协会(ATA)《永利最新网址》(道德守则 and Professional Practice)的第八条原则:“努力真诚地解决永利登录网址之间在职业交往中产生的任何争议。.这家公司是 被暂停会员资格，直到2026年5月1日.
过期的制裁
当制裁期满时，违反的原则仍然存在，但会员的名字被取消.
- 个人会员 (April 2021) was sanctioned for violation of the first tenet of ATA’s 道德守则 and Professional Practice; “to convey meaning between people and cultures faithfully, 准确地, 和公正”; the second tenet: “to hold in confidence any privileged and/or confidential information entrusted to us in the course of our work”; the third tenet: 来代表永利登录网址的资格, 功能, 诚实地承担责任，并始终在责任范围内工作”; the 第六 tenet: “to define in advance by mutual agreement, 并遵守, 永利登录网址之间以及与他人之间所有商业交易的条款”; and the eighth tenet: “to endeavor in good faith to resolve among ourselves any dispute that arises from our professional interactions”. 该制裁是公开谴责，并在一年内取消会员名录的活动.
- 个人会员 (2019年4月)因违反美国航空运输协会《永利登录网址》的第六条和第八条而受到制裁:“通过双方协议提前定义。, 并遵守, “永利登录网址之间和与他人之间的所有商业交易的条款”和“努力真诚地解决永利登录网址之间因专业互动而产生的任何争议”. 这些制裁是为期12个月的公开谴责, 暂停会籍12个月, 并在12个月内停用会员名录.
- 个人会员 (2017年7月)被私下指责违反了ATA《永利登录网址》的第一条原则:“忠实地在人和文化之间传达意义。, 准确地, 和公正”. 该成员还被要求完成口译员道德课程.
- 个人会员 (2017年1月)因违反美国航空运输协会《永利登录网址》第三条原则而受到处罚, 来代表永利登录网址的资格, 功能, 诚实地承担责任，并始终在责任范围内工作.该议员被公开谴责了一年(直到1月28日), 2018年)，该会员在ATA在线目录中的个人资料同期被停用.
- 团体会员, (2016年9月)因多次违反ATA道德与专业行为准则(CEPP)的第三条和第五条而受到制裁。. 该会员因违反第5条规定被暂停会员资格1年，因违反第3条规定被暂停会员资格5年, 这些暂停同时执行(直到11月11日), 2021).
- 个人会员 (2021年4月)因违反美国航空运输协会《永利登录网址》第六项原则“通过双方协议提前定义”而受到制裁, 并遵守, 永利登录网址之间以及与他人之间所有商业交易的条款.“这项制裁是为期6个月的公开谴责.
- 团体会员 (2016年5月)因违反ATA《永利登录网址》第六项原则“通过双方协议提前定义”而受到谴责, 并遵守, 永利登录网址之间以及与他人之间所有商业交易的条款.该成员还违反了美国航空运输协会《永利登录网址》的第八条原则:“努力真诚地解决永利登录网址之间在专业互动中产生的任何争议。.”
- 个人会员 (2015年9月)因违反《永利登录网址道德与专业实践准则》第三条“代表永利登录网址的资格”而受到制裁, 功能, 诚实地承担责任，并始终在责任范围内工作.该成员的ATA会员资格被暂停至2020年9月15日.
- 个人会员 (2011年11月)因屡次违反ATA《永利登录网址》第六项原则:“通过双方协议提前定义”而受到处罚, 并遵守, 永利登录网址之间以及与他人之间所有商业交易的条款.该成员被暂停会员资格，直到2018年1月1日. 该会员因违反了禁止持有ATA会员资格的规定而被增加了先前的制裁，并被暂停会员资格至1月1日, 2023.